Po tym, jak w sezonie łososiowym kilka łodzi trafia na skały, Sig udaje się w nieplanowaną podróż na Alaskę, gdzie zięć Clark steruje łodzią Northwestern. Martwiąc się o swoją łódź, Sig odkrywa, że Clark ma pełne ręce roboty, próbując dostarczyć milionową porcję ryb.