W sadze Sean Dwyer dołącza do Jake'a podczas ryzykownej wyprawy na zachód na wyspę Adak. Rick próbuje niebezpiecznego skrótu przez zdradzieckie fale Przełęczy Unimak. Marynarz Siga, Lauritz, ponosi brutalny upadek, podczas gdy Johnathan żegna się z wieloletnim przyjacielem.