Johnathan poszukuje garnka Złotych Króli na końcu podwójnej tęczy. Sytuacja medyczna wprawia w zakłopotanie kapitana Ripa, gdy jego żółtodziób odzyskuje przytomność na statku Patricia Lee. Keith współpracuje z Joshem i Caseyem do czasu, gdy do akcji wkracza John.