Sig stara się zdążyć do domu po dziecko Bairdi i Mandy. Brat Josha, Shane, zostaje złapany w zatoce, gdy tajfun uderza w Cornelię Marie. Rip staje w obliczu kryzysu, gdy jeden z nowicjuszy pada nieprzytomny.