Sig wraca z pogrzebu matki i widzi swój sprzęt w niebezpieczeństwie. Rick i Keith nawiązują korzystną współpracę. Jack dokonuje pierwszego wyładunku jako kapitan.