Nowy pokładowy choruje, co rodzi pytania u Andy'ego i powoduje znaki ostrzegawcze u Johna. Paleta z przynętą pęka, zmuszając kapitana Ricka do poradzenia sobie z poważnymi problemami załogi. Gdy plan A Dzikiego Billa zawodzi na Summer Bay, Maria wypróbowuje plan P.