Sig grzebie swoją ukochaną matkę. Sean Dwyer łączy siły z Rickiem Shelfordem, ale obaj kapitanowie nie zgadzają się co do zasad. Jacob walczy z Czarodziejem i nie znajduje bezpiecznej przystani przed kapitanem Keithem.