Setki delfinów prowadzą kuter Summer Bay wprost w kierunku nadciągającego cyklonu — Jake stara się ratować sytuację. Sig podejmuje trudną decyzję, by ratować łowisko.