Utrudniony przez obrażenia, Sig musi przechytrzyć nieznanego kapitana, aby utrzymać się na ziemi. Jake sprzymierza się z Dzikim Billem, aby wyznaczyć krytyczny termin, ale kiedy Bill przemawia na swoją korzyść, czas ucieka. Rick obmyśla strategię, która zapewni Jacobowi powrót do domu.