Sig otrzymuje nieciekawe wieści na morzu, które zmuszają Hansenów do podjęcia trudnej decyzji, w czym pomagają im John i Andy. Nowy kapitan Jack przekracza granicę, gdy Harley zawiera umowę z Jakiem.