Josh i Casey ścigają się i zbliżają do krawędzi lodu, gdy burza na Aleutach uderza w tereny opilio. Jake odkrywa, że jego siostrzenica i inżynier ryzykują życie i zdrowie wspinając się na 30-stopowy dźwig, by samodzielnie naprawić usterkę.