Awaria Czarodzieja sprawia, że Monte zadłuża się u Bandyty Czasu, a Josh i Casey przekraczają swój limit, jeśli chodzi o obrażenia na pokładzie.