Wyprawa Boba jako samodzielnego kapitana nabiera tempa, gdy inny statek zderza się z łodzią, którą odziedziczyła po zmarłych rodzicach. Kaskadowe awarie silnika stawiają Sig w trudnej sytuacji, gdy Straż Przybrzeżna przeprowadza niespodziewaną inspekcję.