Zimowa pogoda uderza we flotę, gdy Josh i Casey ścigają się w kierunku północy. w nadziei na pokonanie nadchodzącego paku lodowego. Sig i Keith próbują znaleźć wspólny język, a na Time Bandit, Johnathan odkrywa, że jego współkapitan jest nieco niepewny.