Kapitan Keith z niecierpliwością przestawia swoje łodzie, gdy Johnathan składa mu propozycję nie do odrzucenia. Bob podąża za stadem morświnów na swój pierwszy duży samodzielny połów. Zwolniony z Wizard, Jacob realizuje swoje marzenie o zostaniu kapitanem na zupełnie innej łodzi.