Na kutrze Northwestern Sig i Mandy nie wyciągają skrzynek z krabami, ponieważ mają zepsuty dźwig. Z kolei na łodzi Cornelia Marie jeden z rybaków cudem unika tragedii.