Sukces nocnej wyprawy Laceya na ryby podnosi morale całego zespołu. Niestety, brak jedzenia i snu sprawia, że Shannon załamuje się coraz bardziej.