Sezon zbliża się do końca. Sluicey zaczyna odnosić małe sukcesy. Scott chowa dumę do kieszeni i zaprasza z powrotem Steve'a. Czy przyjmie on zaproszenie?