Gorąca atmosfera zaostrza się jeszcze bardziej w momencie, gdy właściciel Wild Ranger Vern strzela do swojej załogi. Tymczasem zakorkowana skrzynia na śluzie prowadzi do zaciętej walki między Zeke i Emily.