Nastają cieplejsze dni i atmosfera robi się coraz bardziej napięta. Miesiące ciężkiej pracy sprawiają, że Zeke nie ma czasu opłakać swojego zmarłego przyjaciela.