Glick podejmuje trudną decyzję. Podczas rozmowy o morderstwie April z kolegą z gangu Pagans, Fredem, zakłada ukrytą kamerę.