Nathaly próbuje wydostać się ze swojej głowy i wejść do basenu ze swoją partnerką. Druga randka Staniki niesie dla niej o jedną niespodziankę za dużo. Harold jest otwarty na nowe mecze i nowy wygląd. Mark dowiaduje się o lokalnych przepisach dotyczących PDA.