Pola martwi się, że Jose zbytnio zbliża się do Kelle. Relacje są wystawiane na próbę, gdy przybywają przyjaciele i rodzina, a kilku gości przekracza cienką granicę. Emocjonalna eliminacja powoduje, że niektórzy wątpią w ich powiązania, a innym randkowiczom pozostawia złamane serce.