Jonah przygotowuje się do zbliżającej się rodzinnej wyprawy na doroczną konferencję małych ludzi w odważnej nowej stylizacji. Tymczasem Emma i Anna spekulują na temat prawdziwego powodu, dla którego Brice nie może jeszcze zamieszkać z Elizabeth.