Trent rozpoczyna poszukiwania nowej pracy, a Amber decyduje, czy zapisać się na studia, by kontynuować karierę nauczycielki. Anna, Emma i Alex ustawiają nową budkę fotograficzną Emmy i robią zdjęcia do swoich sklepów internetowych.