Emma odkrywa dziką stronę opieki nad zwierzętami podczas nowego stażu, a Jonah zaczyna poważnie myśleć o swoim zdrowiu psychicznym. Anna i Amber robią postępy w swoim związku, jednocześnie dążąc do zmian w swoim życiu zawodowym.