Liz schodzi z wózka i próbuje stawiać pierwsze kroki. Nieco przesadza i zbyt wcześnie testuje swój nowy rower. Alex i Emma idą z wizytą do budzącego strach ortodonty.