Jonah ma coraz gorsze stopnie w szkole, a Anna chce zostać fryzjerką i kosmetyczką. Czy staż w salonie i wizyta w college'u zmotywują nastolatki do nauki?