W domu Johnstonów trwa remont. Trent i Amber zastanawiają się, czy kupić nowe meble do salonu, czy telewizor. Jonah chce się dostać do szkolnej drużyny piłkarskiej.