Remont łazienki Johnstonów wystawia związek Trenta i Amber na poważną próbę. Tymczasem Emma zapisuje się na obóz dla cheerleaderek.