Po tym jak rodzina świętuje urodziny Amber, ona i Anna decydują się na unowocześnienie swojego wyglądu. Brice i Liz są gotowi zrobić kolejny krok w swoim związku, a Trent i Amber rozmawiają z Jonah o jego ostatnich problemach z zachowaniem.