Ekspertka od oświetlenia Jolene staje przed wyzwaniem odrestaurowania niezwykłego żyrandola. James pracuje nad szafą grającą Seeburg, a Ann-Marie otrzymuje zniszczoną książkę.