Wilcze Stado rusza, by spełnić długoletni cel siostry Rain, jakim jest wydobycie złota w górach. Ale przy braku rodzeństwa inne duże projekty, takie jak budowa kabiny Gabe'a, muszą konkurować o pierwszeństwo.