Na Alasce Noah ryzykuje utratę wymarzonej posiadłości, zgłaszając swoje rodzeństwo i siebie na ochotnika do pomocy potrzebującej rodzinie. W górach Bear wymyśla dla niego i Raiven nowy sposób na wykonanie żmudnej pracy.