Rodzina szuka jedzenia w lesie, ale szybko zdaje sobie sprawę, że istnieje silna konkurencja - niedźwiedzie. Gdy zapasy się wyczerpią, Birdy poluje na torfowisku niedźwiedzi.