Po diagnozie Ami, rodzina przygotowuje się na opuszczenie Browntown. W międzyczasie, Bear, Bird i Rain porzucają kalifornijskie upały i wracają na Alaskę.