W przeddzień powrotu na Alaskę, Bird staje w obliczu zmieniającego życie kryzysu. Na ranczu Bear i Raiven postanawiają przenieść się na górę i wreszcie rozpocząć życie jako rodzina.