Brownowie wyruszają na polowanie na bizony, aby zgromadzić zapasy mięsa. W domu zostają Noah i Bam: mają zbudować magazyn-chłodnię do przechowywania mięsa.