Po urazie jakiego doświadczyła Ami, rodzina Brownów musi pracować jeszcze ciężej, niż zwykle aby przygotować się do nadchozdącej zimy. Birdie, Gabe i Bear wyruszają na alpejski szczyt w poszukiwaniu jeleni.