Olbrzymi mróz zatrzymuje dostawy wody, wywołując nowy kryzys na ranczu. Wolfpack musi rozwiązać problem, aby sytuacja w ich domu wróciła na właściwe tory.