Po tym, jak Billy otrzymał ofertę na jedyną w swoim rodzaju łódź, rodzina Brownów staje przed decyzją, która zmieniłaby ich całe życie. Tymczasem Noe nawiązuje nową relację w mieście.