Ranczo znajduje się pod ostrzałem myśliwych. Gabe bierze na siebie naukę jazdy konnej, podczas gdy rodzina buduje ogrodzenie wokół posiadłości. Gabe i Raquell opuszczają góry, by zdążyć na narodziny swojej córeczki.