Brownowie walczą ze wszelkich sił, by przetransportować i uruchomić 75 ton ocalałego, starego sprzętu górniczego. Bird i Rain szukają możliwości, by ukończyć lekcje jazdy konnej, czego nie może dać im ojciec.