Wilcze stado rozpoczyna wiosnę z ambicjami, które pchną je w nowych kierunkach. Gabe i Bam intensyfikują wysiłki na rzecz odbudowy rancza, przekształcając spalone drzewa w drewno, podczas gdy Noah ujawnia epickie plany dotyczące Alaski.