Loren musi podzielić się z April przełomowym sekretem. Obawy Chantel dotyczące wspólnego pożycia okazują się prawdziwe. Alex eksploduje na swojej imprezie z tatą.