James zatrudnia kierownika ds. PR, ku wielkiemu przerażeniu Jessiki. Jeanette wraca z wakacji i zastaje niespodziankę. Kathleen wyjawia, że Nate nie jest właścicielem restauracji. Nicole i szef kuchni Edwin mają poważny spór.