Kathleen chce, by Nate stał się partnerem, którego potrzebuje. James i Jessica kłócą się o finanse w domu i w restauracji. Randi i Jeanette zawieszają swoje wspólne życie do czasu, aż ich restauracja zacznie przynosić zyski. Nicole i Alan ścierają się o dynamikę władzy.