Terri wraca do swojego rodzinnego miasta w Oregonie, by pomóc Brady'emu — pumie, która potrzebuje badania lekarskiego. W zoo Bindi kąpie kolczatkę cierpiącą na alergią skórną.