Kiedy wycieczka na zakupy zamienia się w nagły wypadek dla ratowników medycznych, Delana musi przyznać, jak bardzo potrzebuje pomocy doktora Now, aby schudnąć. Miejmy nadzieję, że jej droga do wyzdrowienia doprowadzi ją do pojednania z córką, od której się oddaliła.