Poważna burza na Alasce wywołuje osuwisko, które zagraża obozowi Drużyny Dave'a. Chcąc nadrobić zaległości, Dave wpada na pomysł, który przyspiesza produkcję, ale stawia Roacha w trudnej sytuacji.